Perquè es refereix a l’estació de Cervera de la Marenda en la seva denominació francesa: Cerbère. Aquesta estació és l’última parada de la línia R11, que surt de Barcelona-Sants. Montserrat Vinyets, diputada de la CUP al Parlament de Catalunya, va presentar el 10 de juliol una pregunta per escrit al govern de la Generalitat demanant-ne explicacions.
Vinyets recorda que “una de les competències de la Generalitat en el servei de Rodalies de Catalunya és la de la gestió de la informació sobre aquest als usuaris. En els diversos canals d’informació de Rodalies de Catalunya (plànols, esquemes de línia, horaris, pantalles i megafonia dels trens i estacions…), l’estació de la capçalera nord de la línia R3 s’anomena «La Tor de Querol-Enveig», malgrat que la denominació oficial per part de la SNCF d’aquesta estació situada a la part nord-catalana de la Cerdanya sigui «Latour-de-Carol-Enveitg” i pregunta: “per quina raó els canals d’informació de Rodalies de Catalunya no segueixen el mateix criteri de La Tor de Querol-Enveig per a l’estació de Cervera de la Marenda, capçalera nord de la línia R11 situada al Rosselló, sinó que utilitzen «Cerbère», en francès, en comptes de fer ús de la denominació en llengua catalana de la població?”.
La diputada cupaire demana també si “està previst passar a utilitzar Cervera de la Marenda”.
Veurem!
