Con el portal Las voces del pueblo. Este portal publicó una información basada en las declaraciones hechas en 2014 en Barcelona por el político canadiense Stéphane Dion, redactor de la Ley de Claridad que debe regir un posible referéndum de autodeterminación de la provincia de Quebec.
La Fundación Canadá ha emitido un comunicado en el que denuncia que algunas de las declaraciones hechas por Dion hace más de tres años en su visita a Cataluña habían sido «deformadas y citadas fuera de contexto» en la pieza publicada por Las voces del pueblo en su portal y las cuentas de Twitter y Facebook, el pasado 5 de noviembre.
En la nota se afirma que Stéphane Dion «nunca ha recomendado a nadie que no negocie con los independentistas y que se prohíban los referendos» como se le atribuye en el artículo mencionado. El político canadiense, que fue ministro de Asuntos Intergubernamentales, replica que siempre ha expuesto «de manera rigurosa, la difícil conciliación entre democracia y secesión, sobre todo si ésta última se intenta alcanzar de manera unilateral y fuera del derecho».
La Fundación Canadá ha pedido a Las voces del pueblo que suprima las citas erróneas, lo que todavía no ha hecho. Las voces del pueblo se presenta como «un portal digital que tiene como ámbito informativo los acontecimientos políticos importantes en defensa de la unidad de España».
