Xavier Trias representa una fase pasada de la evolución de nuestra sociedad y el lenguaje integrador. Por eso, cuando estalló preocupado porque se había quedado sin la alcaldía de Barcelona gritó: “Que us bombín a tots!”. No añadió el inclusivo “i totes”. Trias no pasará a la historia por su paso por la alcaldía de Barcelona o por la consejería de Sanidad del gobierno de Jordi Pujol. Lo hará por este “que us bombin a tots!” que ha dado la vuelta al mundo. En español lo han traducido por “¡que os zurzan a todos!”.
En TV3 estaban igual de enfadados que él y su socio de gobierno fracasado, Ernest Maragall. Las comentaristas que narraban el pleno de investidura hicieron una exhibición de sectarismo que, no por nueva en la televisión pública, nos obligó a muchos y muchas a seguirlo por betevé. Sin embargo supongo que TV3 fue líder de audiencia destacado la tarde-noche del sábado. betevé no se sintoniza en toda Cataluña. Y, en casos como éste, es una lástima.
El minuto de oro, o minutos de oro porque la votación duró un buen rato, fue cuando los concejales depositaron sus papeletas en la urna y se hizo su recuento. Unos penaltis en la final de la Champions no deben provocar más taquicardia que la de ese recuento de vértigo. Cuando el marcador indicó que Jaume Collboni pasaba de los 19 a los 20 votos unos respiraron aliviados y felices, otros se sintieron decepcionados e indignados y Trias puso a punto su “que us bombin a tots!”.
En las exposiciones de voto y en las reflexiones que se hicieron en el Pleno hubo contradicciones, medias verdades, medias mentiras y algunas inexactitudes. Maragall, por ejemplo, dijo que la elección de Collboni iba en contra de la voluntad mayoritaria de los electores. ¡Mentira! Si Trias hubiese sido elegido alcalde con los votos de ERC no habría representado ni a la mayoría de izquierdas ni a la no independentista que se expresó en las urnas del 28 de mayo. Pero la bomba la tenía preparado el alcaldable de Junts. El Trias amable y pacificador que empezó su discurso se convirtió de repente en Juana Dolores: “Que us bombin a tots!”. No siguió por ese camino porque, según explicó, sus nietos no le dejan. Dijo, eso sí, que se lo había comentado muchas veces durante la campaña. «No lo diré pero lo pienso», afirmó en el Pleno. Y lo dijo. No hay quedarle demasiadas vueltas a esa contradicción. Joe Biden había hecho un discurso el día antes terminándolo con el grito de “Dios salve a la Reina”. Biden desconcertó a todo el mundo. Trias, también. Minutos después de su deseo de que bombardeen a quienes no piensan como él, el video con su frase histórica competía con el de Biden por ver cual sumaba más visitas en la red.
Para emular a Juana Dolores sólo le faltó decir que “ojalá caiga un meteorito en el ayuntamiento y al puto españolista de Collboni”. Quizás se lo calló para no espantar a sus nietos.
