El grupo empresarial español Eulen encargó en abril de 2012 una operación de «control» de Corina zu Sayn-Wittgenstein, según ha detectado la investigación privada relacionada con la demanda civil que la examante de Juan Carlos I ha presentado contra el rey emérito en Londres por acoso, seguimiento ilegal y difamación.
Las pesquisas, avanzadas por El Periódico, señalan que la empresa Eulen Seguridad habría utilizado a la agencia Algiz Security de Mónaco como instrumento o, como expresa Corinna en las demandas, como una tapadera. Precisamente, personal de Algiz Security llevó a cabo una operación durante varias semanas en el apartamento de Mónaco de la examante del emérito con el objetivo de buscar documentos comprometedores para el entonces jefe de Estado español.
Esto se habría producido, según el citado medio, nueve días después de que Corinna y Juan Carlos I volvieran de Botsuana, cuando el emérito se rompió la cadera en un safari para cazar elefantes. Entonces, el examante de Juan Carlos I recibió un mensaje de una empresa de seguridad «contratada por sus amigos de Madrid para proporcionarle protección» y el propio presidente de Algiz Security, Sascha Kunkel, le informó que ya se habían hecho visitas sobre el terreno «tanto en mi casa como en mi oficina en Mónaco».
