El gobierno español no ha pedido hoy por hoy formalmente ningún informe al Consejo de la UE sobre la oficialidad del catalán, el eusquera y el gallego. Así lo apuntan fuentes europeas a la ACN, que sí indican que hay intercambios informales entre el ejecutivo español y los servicios jurídicos de la institución sobre la propuesta.
Sin la petición formal del gobierno español, aseguran las mismas fuentes, los servicios del Consejo no emitirán ningún informe sobre la legalidad de la oficialidad de las tres lenguas, un requisito que han puesto algunos países para poder volver a abordar en profundidad la propuesta en las reuniones de ministros. Fuentes diplomáticas afirman estar esperando este informe de evaluación de la legalidad para ver el futuro de la iniciativa.