La justicia francesa delibera si los ayuntamientos de la Catalunya del Nord pueden utilizar el catalán en sus plenos, aunque después lo traduzcan al francés. Concretamente, se trata de los municipios de Elna, Banys, Portvendres y Tarerac, que cambiaron el reglamento de los plenos para hacer presente la lengua catalana.
La batalla se inició hace un año, cuando estos municipios cambiaron el reglamento para promover el catalán. Esto no gustó a las autoridades francesas, que les pidieron dar marcha atrás.
El primer municipio en cambiar el reglamento para permitir expresarse en catalán fue Elna, y después siguieron más poblaciones como las citadas y una quincena más, si bien sólo estas cuatro se han mantenido firmes y ahora llegan a juicio.
La ponente pública del Tribunal Administrativo de Montpellier avaló la anulación del reglamento que permite el catalán en los plenos municipales y recordó que «la lengua de la República» es el francés.
Los alcaldes denuncian la persecución del estado francés y ya avisan de que si la justicia no les da la razón irán a los tribunales europeos para denunciar una vulneración de los derechos lingüísticos.
«Hemos abierto una puerta, ya hemos ganado», ha afirmado a la salida del juicio el alcalde de Elna, Nicolàs Garcia. La sentencia se hará pública el 9 de mayo.
