El himno de España con la letra que el franquismo añadió a la música partiendo de una composición de José María Pemán, el poeta oficial del régimen, se ha sentido esta mañana en el teatro San Carlo de Nápoles (Italia) en presencia del Rey, el rey Juan Carlos y los presidentes de Italia, Sergio Mattarella, y el de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, asistentes a la ceremonia inaugural de un simposio organizado por la fundación COTEC Europa, que impulsa el desarrollo tecnológico.
Los dos reyes han escuchado el himno que ha interpretado un coro de niños, un poco sorprendidos y posteriormente, después de ser informado del error por los servicios de protocolo, el presidente Mattarella ha pedido disculpas a los reyes y lo ha hecho ante los miembros de la orquesta que han atribuido la confusión a haber buscado en internet un texto del himno desconociendo que en la actualidad no existe.
La primera versión de la letra para el himno fue escrita por Pemán, en 1928, por encargo del dictador Primo de Rivera, pero no se llegó a utilizar cuando sonaba la Marcha Real. Años después, el régimen franquista la recuperó y el poeta la adaptó añadiéndole algunas palabras claves otros himnos franquistas como brazos en alto, yugo y flechas.
