¿Quién ha manipulado la respuesta de Juncker sobre una DUI?

Bruselas corrige una declaración del presidente de la CE traducida al castellano
Juncker
Juncker

«Mas vuelve a fracasar. (el presidente de la Comisión Europea) @JunckerEU avisa que el Parlamento no puede declarar la independencia», tuiteava el eurodiputado del PP, Santi Fisas, quien adjuntaba una foto con un texto que explicaba, en castellano, las razones de la CE. Este mismo miércoles se ha sabido que Juncker no autorizó ninguna respuesta sobras las consecuencias de una declaración unilateral de independencia.

«La versión inglesa es la acordada por el presidente Juncker». La Comisión Europea no ha avalado la respuesta en castellano sobre las consecuencias de una DUI que aseguraba que «una decisión de un parlamento autonómico contraria a la constitución» no puede afectar «a la determinación del territorio de un estado miembro» y que la UE tiene que «respetar las funciones esenciales del Estado, especialmente las que tienen como objetivo garantizar su integridad territorial».

«La respuesta a la pregunta es la de la versión en inglés», ha confirmado a la Agencia Catalana de Noticias la portavoz de la CE Natasha Bertaud. La respuesta se limita a decir que la CE no puede expresarse sobre «cuestiones de organización interna».

La respuesta en castellano contiene un párrafo «extra» que niega la soberanía en el Parlamento catalán.

(Visited 25 times, 1 visits today)
Facebook
Twitter
WhatsApp

avui destaquem

Deja un comentario