Del 4 al 12 de març de 2026, l’atenció mundial es va centrar en Pequín, escenari de la gran cita política anual de la Xina: les Dues Sessions (la reunió anual de l’Assemblea Popular Nacional i la reunió anual de la Conferència Consultiva Política del Poble Xinès). Aquestes reunions constitueixen una plataforma clau per a la difusió de les orientacions polítiques del país i una finestra important perquè el món conegui a la Xina, incloent-hi l’observació de la democràcia popular en tot el procés i la comprensió de la pràctica democràtica amb característiques xineses.
Amics de Catalunya m’han comentat que, a través de les Dues Sessions, han pogut apreciar tant les particularitats del sistema democràtic xinès com els seus punts en comú amb Catalunya: la valoració d’una herència cultural pròpia, l’aspiració a una expressió fluida de l’opinió pública i el respecte per un desenvolupament divers i harmoniós.
En efecte, la democràcia és un valor compartit per tota la humanitat. No obstant això, no existeix un model únic aplicable a tots els països. El nucli per a jutjar si un sistema democràtic és bo i sòlid no radica en l’aparença de la seva forma, sinó en si està arrelat en les condicions nacionals del país, si realment beneficia al poble i si garanteix a tots els grups un dret a la paraula igualitari.
El president Xi Jinping ha assenyalat que “la democràcia popular en tot el procés és l’atribut essencial de la política democràtica socialista i és la democràcia més àmplia, autèntica i eficaç”. Durant més d’un segle, el Partit Comunista de la Xina ha unit i liderat al poble xinès en l’exploració, establiment i desenvolupament continu d’aquest model democràtic en un país amb milers d’anys d’història feudal i que, en l’era moderna, va arribar a ser una societat semicolonial i semifeudal. Aquest procés no sols ha permès que el poble exerceixi el poder, sinó que també ha donat lloc a “dos miracles”: un ràpid desenvolupament econòmic i una estabilitat social duradora.
La democràcia popular de tot el procés de la Xina és una democràcia substancial de caràcter integral, amb cobertura total i en totes les dimensions, que abasta de manera completa les cinc baules de l’elecció democràtica, la consulta democràtica, la presa de decisions democràtica, la gestió democràtica i la supervisió democràtica. No sols té en compte els interessos generals del desenvolupament nacional, sinó que també garanteix plenament l’expressió de les demandes diferenciades de les diferents regions, ètnies, estrats i grups socials.
Quan el poble expressa les seves demandes, els diputats responen i el govern actua: el sistema de l’Assemblea Popular Nacional (APN) i el sistema de la Conferència Consultiva Política del Poble Xinès (CCPPX) constitueixen una manifestació vívida de la democràcia popular en tot el procés. Cada any, durant les Dues Sessions, els diputats i els membres de l’òrgan consultiu exerceixen els drets i compleixen els deures que els confereixen la Constitució i les lleis; recullen l’opinió pública, concentren la saviesa col·lectiva i forgen consensos, portant al Gran Palau del Poble a Pequín les veus de les bases i les expectatives dels diferents sectors.
En les Dues Sessions de 2026 van participar prop de 5.000 diputats de l’Assemblea Popular Nacional i membres de la Conferència Consultiva, amb una composició que abasta totes les regions, ètnies, sectors i estrats socials. D’aquesta manera, es garanteix que cada grup i cada veu puguin accedir directament al procés de presa de decisions de l’Estat, fent realitat el principi que “els assumptes de tots es deliberen entre tots”.
La secretaria de la quarta sessió de la XIV Assemblea Popular Nacional va rebre 226 projectes presentats per diputats i més de 7.000 propostes; fins a les 20 hores del 5 de març, la quarta sessió de la XIV Conferència Consultiva Política del Poble Xinès havia rebut 5.865 mocions. Durant les Dues Sessions, els representants van formular activament suggeriments entorn de temes clau com la revisió del projecte del XV Pla Quinquennal (2026-2030) i la deliberació de diversos projectes de llei.
Així mateix, els internautes van participar activament en activitats de recol·lecció de missatges com “@Consell d’Estat: proposo suggeriments per a l’Informe de Govern”, “Enviament d’un missatge a les Dues Sessions” i “La IA acosta les qüestions socials”, expressant les seves opinions i aportant la seva saviesa. Les demandes de la ciutadania són escoltades i ateses en les diferents baules de la governança nacional, i la democràcia popular de tot el procés mostra una vitalitat sostinguda.
En 2025, els diferents departaments del Consell d’Estat van tramitar 8.754 propostes de diputats de l’Assemblea Popular Nacional i 4.868 iniciatives de la Conferència Consultiva Política del Poble Xinès, la qual cosa representa el 95,6% i el 97,3% del total, respectivament, totes resoltes en els terminis previstos. Els diputats i membres del Comitè Consultiu van expressar la seva satisfacció amb la labor realitzada.
Més important encara, els departaments pertinents van adoptar més de 4.900 suggeriments de diputats i membres del Comitè Consultiu, i finalment van emetre més de 2.200 mesures polítiques concretes, aconseguint nous avanços en l’optimització de la distribució estratègica del desenvolupament nacional, l’impuls del sistema industrial modern, l’enfortiment de la inversió i el consum, la dinamització del desenvolupament d’alta qualitat i la millora contínua del benestar del poble.
La qualitat de la democràcia es mesura, en última instància, per l’eficàcia amb què es materialitza la voluntat popular; la seva calidesa es reflecteix, sovint, en la resposta a cada demanda i en la concreció de cada mesura. La democràcia popular en tot el procés és un sistema obert, arrelat en la realitat de la Xina i enriquit pels assoliments útils de la civilització política de la humanitat.
Manté el principi de la civilització xinesa que “el poble és el fonament de l’Estat”, al mateix temps que atén la diversitat de demandes, garanteix la participació a nivell local i fomenta la innovació des de la base, obrint així un camí de desenvolupament democràtic d’acord amb les condicions nacionals de la Xina i àmpliament recolzat pel seu poble.
La Xina continuarà perfeccionant la democràcia popular de tot el procés, consolidant la cohesió social mitjançant la democràcia i promovent la modernització a l’estil xinès a través de treball pràctic constant. Estem disposats a avançar al costat dels diferents sectors de Catalunya, aprofundint la comprensió mútua i la confiança, ampliant els intercanvis i la cooperació, promovent els valors comuns de la humanitat i aportant una major energia positiva al desenvolupament compartit i a la pau i el progrés del món.
