El president de la Generalitat de Catalunya, Salvador Illa, ha conclòs amb èxit la seva visita a la Xina. Durant la seva estada, es va signar un acord de cooperació entre els ports de Shanghai i Barcelona; el High Energy Photon Source de la Xina i el Sincrotró ALBA d’Espanya van anunciar l’inici de la seva col·laboració, i la Universitat d’Estudis Estrangers de Pequín va reprendre els cursos de llengua catalana. Aquesta sèrie d’acords de cooperació pragmàtica en múltiples camps no només representa una continuació dels intercanvis amistosos entre la Xina i Espanya, i entre la Xina i Catalunya, sinó que també actua com un prisma que reflecteix com els consensos d’alt nivell entre la Xina-UE i la Xina-Espanya estan arrelant a nivell local, transformant-se en un potent motor que beneficia als pobles de totes dues parts.
Enguany marca el 50è aniversari de l’establiment de relacions diplomàtiques Xina-UE. Com dues grans forces que impulsen la multipolarització, dos grans mercats que donen suport a la globalització i dues grans civilitzacions que advoquen per la diversitat, la Xina i la UE han collit abundants fruits de cooperació en tots els àmbits, secundant fermament el desenvolupament i progrés mutus i establint un model de cooperació de benefici mutu en l’era de la globalització econòmica.
El 24 de juliol, el president Xi Jinping es va reunir amb el president del Consell Europeu, António Costa, i la presidenta de la Comissió Europea, Ursula von der Leyen. El primer ministre Li Qiang va copresidir la 25a Cimera Xina-UE al costat dels dos presidents de la UE. El president Xi Jinping va presentar tres propostes per al desenvolupament futur de les relacions Xina-UE, marcant el rumb per al seu aprofundiment: primer, totes dues parts han de mantenir el respecte mutu i consolidar el posicionament de les relacions Xina-UE com a associació; segon, les dues parts han de mantenir l’obertura i la cooperació i gestionar adequadament les diferències i friccions; i tercer, totes dues parts han de practicar el multilateralisme i defensar les normes i l’ordre internacionals.
La pedra angular de l’associació resideix en el respecte mutu i en la confiança estratègica. La Xina és l’única gran potència que ha establert un marc de cooperació integral amb la UE, liderat per la Cimera de Líders i sustentat pels Diàlegs d’Alt Nivell en els àmbits estratègic, econòmic-comercial, mediambiental-climàtic, digital i d’intercanvis humans. Amb més de 70 mecanismes de diàleg que abasten múltiples àrees i nivells, la connotació política de les relacions Xina-UE ha madurat i s’ha enriquit, i la seva importància estratègica i influència global són cada vegada més evidents.
El mig segle de desenvolupament de les relacions Xina-UE demostra que, malgrat les diferències en història, cultura, sistemes socials i etapes de desenvolupament, aquestes no han estat un obstacle per a l’intercanvi i la cooperació. Com va assenyalar el president Xi Jinping, no existeixen conflictes d’interessos fonamentals ni contradiccions geopolítiques entre la Xina i la UE. Els fonaments i la tendència predominant de les relacions entre la Xina i la UE, que es caracteritzen per la cooperació sobre la competència i el consens sobre les diferències, han romàs constants.
La Xina sempre aborda i desenvolupa les relacions Xina-UE des d’una perspectiva estratègica i de llarg termini, i secunda consistentment la integració europea i l’autonomia estratègica de la UE. Les relacions Xina-UE no estan dirigides contra tercers, ni depenen d’ells ni estan subjectes al seu control. Aquest respecte mutu implica reconèixer i apreciar les diferències de l’altre, admetent que totes dues parts són pols importants i iguals en un món multipolar, i no competidors en un joc de suma zero.
El motor de l’associació és la cooperació oberta i el benefici mutu. La Xina i la UE són la segona i tercera economies més grans del món, amb un PIB combinat que supera un terç del total mundial i un volum comercial que sobrepassa un quart del global. La seva enorme escala econòmica i les seves estructures industrials altament complementàries ofereixen un vast espai per a la cooperació pragmàtica.
La Xina avança cap a un desenvolupament d’alta qualitat, compromesa amb la construcció d’un nou sistema d’economia oberta de més alt nivell i la creació d’un entorn empresarial de primera classe, basat en el mercat, la legalitat i la internacionalització. Al mateix temps, promou activament una estratègia d’expansió de la demanda interna, oferint un ampli espai de desenvolupament per a les empreses europees.
Actualment, el gir de la Xina cap a l’expansió de la demanda interna i el foment del consum també proporcionarà un mercat més ampli per als productes i serveis d’alta qualitat d’Europa i de la resta del món. “Portar els millors productes a la Xina” s’ha convertit en un objectiu comú per a moltes empreses europees. Com dos dels majors mercats del món, enfortir la cooperació mútuament beneficiosa és una opció obligatòria per a la Xina i per a la UE. La cooperació econòmica i comercial és l’estabilitzador de les relacions Xina-UE, no una “font de risc”.
El llaç de l’associació és l’aprenentatge mutu entre civilitzacions i la ressonància d’idees. El desenvolupament de les relacions Xina-UE no es limita a les encaixades de mans polítiques i a les transaccions econòmiques, sinó que està profundament arrelat en l’atracció i l’estima mútua entre dues grans civilitzacions. La civilització xinesa advoca per l’”harmonia en la diversitat”, mentre que la Unió Europea defensa el lema “unida en la diversitat”; tots dos camins, encara que diferents, condueixen al mateix fi.
El 10 de juliol, el president Xi Jinping va enviar una carta de felicitació a la Conferència Ministerial sobre el Diàleg de Civilitzacions Globals, assenyalant que la diversitat de civilitzacions és l’essència del món. La història ens ensenya que la prosperitat de les civilitzacions i el progrés de la humanitat són inseparables de l’intercanvi i de l’aprenentatge mutu.
En l’actualitat, en un context internacional d’agitació i canvi, la humanitat es troba en una nova cruïlla, i necessita urgentment superar les barreres entre civilitzacions mitjançant l’intercanvi i superar els conflictes mitjançant l’aprenentatge mutu. La Xina està disposada, juntament amb tots els països, a adherir-se a una visió de civilització basada en la igualtat, l’aprenentatge mutu, el diàleg i la inclusió, a practicar la Iniciativa per a la Civilització Global i a promoure la construcció d’una xarxa global de diàleg i cooperació entre civilitzacions, injectant un nou impuls al progrés de la civilització humana i a la pau i el desenvolupament mundials.
Actualment, la Xina i la UE avancen amb pas ferm en la implementació de la iniciativa proposada pel president Xi Jinping, que busca tant elevar a més de 10.000 el nombre d’estudiants francesos a la Xina com duplicar, en un termini de tres anys, el de joves europeus en programes d’intercanvi. Aquest impuls als intercanvis juvenils és una vívida demostració de com l’afinitat entre els pobles és el fonament de les relacions entre els Estats.
La Xina ha implementat una política d’exempció de visat unilateral per a 32 països europeus, inclosos 24 Estats membres de la UE, i el 2024 els intercanvis de persones entre la Xina i Europa van superar els 9,7 milions de visites. Actualment, hi ha prop de 600 vols setmanals entre la Xina i Europa. Donem la benvinguda a més ciutadans europeus perquè vinguin a gaudir d’un “viatge a la Xina”!
Des de la planificació estratègica d’alt nivell fins a la cooperació pragmàtica entre Catalunya i les províncies i ciutats xineses, s’ha traçat un full de ruta de benefici mutu amb consensos clars, un camí definit i resultats fructífers. En aquest nou punt de partida del 50è aniversari de les relacions diplomàtiques, totes dues parts han de reafirmar la seva confiança, eliminar interferències i continuar ancorades en el posicionament precís de l’Associació Estratègica Integral, enriquint constantment el contingut de la relació, enfortint els intercanvis, augmentant la confiança mútua i promovent la cooperació, per a inaugurar junts els pròxims 50 anys, encara més esplèndids, de les relacions Xina-UE.
