Sap llegir el castellà Peyu?

Es veu que no. Si més no, això és el que diu al segon capítol de la sèrie Natura sàvia que es pot veure a la plataforma 3cat des del passat 14 de novembre. En aquest capítol, dedicat a les tortugues catalanes, Albert Pla llença uns ous de tortugues en una peixera i Lluís Jutglar (Peyu) mira el prospecte que explica com funciona aquest procés. El llegeix amb dificultats i acaba renunciant a fer-ho: “Esparce los huevos, ui, està en castellà… No entenc pas res”. L’humorista li passa el sobre a una nena que també participa al programa, que li explica el que hi ha escrit: “Diu que posis els ous a la peixera”.

No és l’únic problema que té Peyu amb els castellans en aquest capítol. Més endavant es veu obligat a justificar que temps enrere s’havia “embolicat” amb una noia castellana. Davant la incredulitat d’Albert Pla, s’excusa dient: “Mira! Era jove, havia begut una mica i, noi, a Osona no n’hi havia hagut gaire de castellanes. Ho vaig trobar un punt exòtic. No n’havia vist mai cap”.

Potser també podria haver dit que no l’havia entès quan li parlava en castellà i per això “s’hi va embolicar”.

Els deu capítols de Natura sàvia han costat 827.000 euros a la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.