Después de un año de trabajos preparatorios, nace en Internet EL TRAPEZIO (eltrapezio.eu), el primer periódico digital bilingüe castellano-portugués, de tipo generalista, destinado a un público, tanto portugués como español, que quiere conocer mejor la actualidad del país vecino. En un futuro, EL TRAPEZIO también dispondrá de una edición en catalán, el idioma oficial de Andorra.
Este novedoso diario busca tener una mirada cruzada, una doble visión empática, para aspirar a un mayor entendimiento entre los habitantes y pueblos que compartimos el espacio peninsular, históricamente dividido entre los Estados portugués, español y andorrano.
El proyecto editorial define EL TRAPEZIO como “una publicación digital dirigida a las comunidades hispanohablante y lusohablante. Su objetivo es crear una opinión pública ibérica, consciente de la existencia de barreras administrativas y lingüísticas peninsulares que queremos contribuir a levantar”.
EL TRAPEZIO es un espacio plural y abierto, que acepta -desde la tolerancia y el respeto- las opiniones de todo el mundo. La empresa editora y el director de la publicación se reservan el derecho a no difundir aquellos textos que transgredan el tono general de buena convivencia y de cultura propositiva.
EL TRAPEZIO es una publicación hermanada al grupo editorial EL TRIANGLE, fundado en 1990 por el periodista Jaume Reixach. La publicación mantiene un equilibrio de participación entre portugueses y españoles, con plena sensibilidad hacia todas las diferencias y particularidades que conviven en el territorio peninsular.
El editor y director de EL TRAPEZIO es el periodista Jaume Reixach. La coordinación general del diario corre a cargo de Pablo González ([email protected]).
