La Plataforma per la Llengua ha presentado una denuncia en el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) contra un magistrado del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Tortosa a quien acusa de haber exigido a un perito redactar un informe en castellano.
La entidad considera que la resolución del magistrado «vulnera la cooficialidad del catalán y el derecho del profesional a utilizarlo en el ámbito judicial». Por ello, pide al CGPJ que revoque la exigencia de emitir el informe en castellano, y que se investiguen los hechos para abrir un expediente sancionador contra el juez, ya que consideran que es una falta tipificada como grave.
Según explica la Plataforma per la Llengua y recoge la ACN, los hechos se remontan al 16 de enero, cuando el magistrado emitió una resolución con un requerimiento para que un perito elaborara un informe «de manera motivada, clara e inteligible y ajustándose a las normas básicas de la ortografía y la gramática castellana». A raíz de esta resolución, una de las partes del procedimiento se puso en contacto con Plataforma per la Llengua y ahora la entidad ha denunciado los hechos en el CGPJ.
Esta plataforma recuerda que la cooficialidad de una lengua en una comunidad autónoma concreta «otorga a esta lengua el mismo rango jurídico que el castellano», y alerta de que una exigencia como esta «vulnera los derechos y la normativa vigente».
