Se ve que no. Por lo menos, eso es lo que dice en el segundo capítulo de la serie Natura sàvia que se puede ver en la plataforma 3cat desde el pasado 14 de noviembre.
En este capítulo, dedicado a las tortugas catalanas, Albert Pla tira unos huevos de tortugas en una pecera y Lluís Jutglar (Peyu) mira el prospecto que explica cómo funciona este proceso. Lo lee con dificultades y acaba renunciando a hacerlo: » Esparce los huevos, ui, está en castellano… No entiendo nada ”El humorista le pasa el prospecto a una niña que también participa en el programa, que le explica lo que hay escrito: «Dice que pongas los huevos en la pecera».
No es el único problema que tiene Peyu con los castellanos en este capítulo. Más adelante se ve obligado a justificar que tiempo atrás se había «enrollado» con una chica castellana. Ante la incredulidad de Albert Pla, se excusa diciendo: «¡Mira! Era joven, había bebido un poco y, chico, en Osona no había habido muchas castellanas. Lo encontré un punto exótico. No había visto nunca ninguna».
Quizá también podría haber dicho que no la había entendido cuando le hablaba en castellano y por eso «se enrolló» con ella.
Los diez capítulos de Natura sàvia han costado 827.000 euros a la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales.