El juez de la Audiencia Nacional Manuel García-Castellón ha abierto una pieza separada del caso de Tsunami Democràtic que tramitará con carácter reservado para «esclarecer la supuesta comisión de un delito de revelación de secretos por parte de las autoridades o funcionarios» por la filtración de la respuesta de las autoridades suizas. García-Castellón ha encargado la investigación a la Guardia Civil y ha pedido a la unidad investigadora que «eluda» dar «cualquier información sobre el curso de la investigación a sus superiores, teniendo que reportar directamente de los adelantos de la investigación a este magistrado instructor».
La respuesta de Suiza a la comisión rogatoria del juez, en la cual pedía localizar a la secretaria general de ERC, Marta Rovira, fue avanzada por el diario El País antes de que esta llegara a la Audiencia Nacional, y el magistrado de la causa de Tsunami ha apuntado implícitamente al gobierno español. En esta respuesta, la Oficina Federal de Justicia de Suiza suspende la petición de García-Castellón argumentando que no entienden «la finalidad que se persigue con esta localización» y cuestiona la investigación por terrorismo. Además, pide información para verificar si la comisión rogatoria «tiene un carácter político» y solicita conocer cómo afectaría la ley de amnistía a Rovira.