TV3 censura su propio vídeo de promoción de ‘Zona Franca’

Elimina los primeros segundos de una cuña publicitaria que empezaba con los gritos habituales de Joel Díaz de “puta nit i bona Espanya”

Joel Díaz, a la píndola de promoció del programa 'Zona Franca' de TV3

TV3 ha recortado los primeros segundos de la cuña publicitaria del programa Zona Franca que estaba emitiendo desde hace unos días. EL TRIANGLE informó el lunes día 16 de que este vídeo promocional del late night show empezaba con el grito de “puta nit i bona Espanya” que lanza el presentador Joel Díaz al inicio de cada programa. El vídeo, que duraba 31 segundos, comenzaba con una voz en off sumada a la de Díaz que repetían tres veces «puta nit» y luego el presentador añadía «i bona Espanya«. Esta parte de la cuña ha desaparecido de la que difunde TV3 desde el pasado martes.

El día del estreno de Zona Franca, el pasado 18 de octubre, Joel Díaz entró en el plató gritando “puta nit i bona Espanya” y después añadió que se había equivocado por culpa de los nervios y que debería haberlo dicho al revés; es decir “bona nit i puta Espanya”. Zona Franca ha emitido 50 programas desde entonces y todos ellos los ha comenzado Joel Díaz gritando “puta nit i bona Espanya”, entre grandes aplausos del público a instancias del regidor del plató.

Este insulto inicial ha provocado quejas a todos los niveles: desde la sociedad civil y desde el ámbito de la política. Decenas de catalanes han enviado quejas al Consejo del Audiovisual de Cataluña (CAC) y al Consejo de la Información de Cataluña (CIC). Los grupos parlamentarios de la oposición se lo han reprochado al director de TV3, Sigfrid Gras, y a la presidenta de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), Rosa Romà. Gras y Romà han afirmado, en comparecencias en el Parlament, que este insulto entra dentro de los límites de la libertad de expresión en TV3 tal y como la entienden ellos.

Sigfrid Gras, ha afirmado a menudo y lo reiteró en una entrevista en Crónica Global el pasado día 15 que “el puta Espanya” es algo que no hay que decir en TV3. De ninguna forma”. Por lo visto ahora, Gras entiende que se puede decir en la presentación diaria de Zona Franca pero que es demasiado fuerte para incluirlo en una cuña que se emite por TV3 a cualquier hora del día.

La censura en el vídeo promocional de Zona Franca afecta también al uso de la palabra “subnormal” como un insulto. La voz en off repetía en él cuatro veces “subnormal” acompañándolo de la voz de Joel Díaz reclamando: “¡hay que insultar más!”. En la nueva cuña que distribuye TV3 ahora, sólo se escucha “subnormal” una vez, de forma prácticamente inaudible. Sí que se oye bien al presentador diciendo que hay que insultar más.

El nuevo video promocional ha perdido los segundos de entrada con las alusiones a “puta nit i bona Espanya”, que han sido sustituidos por la expresión “Esto es Zona Franca”, y ha añadido algunos al final, donde se ve a Joel Díaz, se supone que después de grabarlo, diciendo “¿Esto para qué es? ¿Para el maratón?”.

Facebook
Twitter
WhatsApp

avui destaquem

Deja un comentario

Noticias más leídas

 

Desactiva tu adbloker en nuestra web para disfrutar el contenido

  1. Pulsa el icono del adblocker
  2. Selecciona «No actuar en páginas de este sitio web» (o similar). También puedes pulsar el botón «Activado para este sitio» o «Pausar adblocker».
  3. Pulsa el botón refrescar de tu navegador para ver el contenido completo.