El programa Zona Franca de TV3 ha emitido 40 capítulos desde su estreno como late night show el 18 de octubre. El día del estreno, el presentador, Joel Díaz, entró en el plató gritando «puta nit i bona Espanya«. Luego dijo que se había equivocado porque tendría que haberlo dicho al revés pero que los nervios del primer día le habíamos traicionado. Sin embargo, en los 39 programas siguientes ha empezado siempre con el mismo grito, convenientemente aclamado por el público azuzado por el regidor del plató. Las quejas de muchos catalanes y de grupos de la oposición en el Parlament no han servido para que dejara de lanzar ese exabrupto en cada programa. Por el contrario, los insultos y vejaciones a España y sus símbolos ha sido constante. El pasado día 27, Díaz lo rubricó con una confesión: “Me paso la vida cagándome en España”.
En la parte final del programa de este 27 de diciembre, Joel Díaz pidió ayuda a una colaboradora, Miriam Martínez, para que corrigiera sus errores al hablar en catalán. Martínez es la responsable de asesoramiento lingüístico de Optimot, un organismo del gobierno de la Generalitat. El presentador le comentó, compungido, que “me paso toda la vida reivindicando el catalanismo y cagándome en España y tal, y luego digo bueno, vale…”. La lingüista le restó importancia a esas expresiones incorrectas, sobre todo porque Díaz las hace en un late night. Cagarse en España en Zona Franca también debe estar justificado por ese mismo motivo. Al menos, eso es lo que piensan los responsables de TV3 y la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) que han explicado, en sede parlamentaria, que dan por buenos los insultos a España aduciendo que entran dentro de los “límites del humor ”.
El último programa de 2022 de Zona Franca, emitido el jueves 29 de diciembre, se cerró con una representación de Els Pastorets en la que Díaz y la colaboradora Irene Minovas interpretaron a dos de sus protagonistas Lluquet i Rovelló. En medio de su diálogo apareció un demonio que les dijo en castellano: “Buenas tardes, amables caballeros, ¿podrían decirme que hacen ustedes alterando el orden público?”. Minovas destacó que el demonio hablaba en castellano y dijo: “pregunta parlamentaria al canto. Anna Grau ya lo estará apuntado esto”. Se refería a la diputada de Ciudadanos que ha denunciado a menudo en el Parlament los insultos a España y otros colectivos vulnerables que se hacen en Zona Franca. Grau hará la pregunta parlamentaria de la que se burlaron Díaz y Minovas. Lo anunció en un tuit: “En el late night de TV3 el demonio de Els Pastorets es constitucionalista, habla español… y sí, me he enterado y os caerá una pregunta parlamentaria. A la comissió de control de la CCMA me’n vull anar, vols venir tu @joeldiazbrah?”. El presentador, cuyo nombre completo es Joel Díaz Braña, le contestó con un tuit etiquetando a TV3 y a la CCMA: “Vull esmorzar!!!”.
El demonio castellanohablante se refirió a los dos pastorcillos como catalufos y exigió que disolvieran su reunión. Ellos se quedaron pensativos, Minovas preguntó “¿Nos vamos de España?” y Díaz contestó: “Vayámonos”. Volverán hoy con la entrada triunfal del presentador gritando «puta nit i bona Espanya» y los aplausos entusiastas del público.
