Malestar en el Vall d’Aran porque la nueva ley del aprendizaje de las lenguas en las escuelas, aprobada en junio, no considera al aranés como lengua vehicular. El decreto de 30 de mayo, que regula los criterios de los proyectos lingüísticos de las escuelas, sí establece el aranés como lengua vehicular.
Ante esta discrepancia, los centros educativos y el Conselh General d’Aran ven amenazada la normalización de la lengua aranesa y piden al Parlamento que modifique la ley.
Hace 38 años que el aranés es la lengua vehicular en la escuela, algo que ha sido clave para la normalización y conservación de la lengua propia. El proyecto lingüístico de los centros permite que los alumnos acaben su escolarización obligatoria con el dominio de cinco lenguas: las tres oficiales en Arán, aranés, catalán y castellano, y dos lenguas extranjeras, francés e inglés.
Ahora, la ley aprobada por el Parlamento, el 9 de junio, sobre el uso y el aprendizaje de las lenguas oficiales en la enseñanza no universitaria, en su artículo 2, no reconoce al aranés como lengua oficial. Y en la disposición adicional sobre el uso y el aprendizaje del aranés, elimina su carácter de vehicular, para sustituirlo por «lengua de uso curricular y habitual».
