Porque este lunes 17 de enero Movistar+ estrena a las 22:30 horas la versión castellana de Crims. Muchos independentistas no digieren bien que Carles Porta haya aceptado la propuesta de esta plataforma para que difunda en castellano en el canal #0 cuatro capítulos de la serie que dirige en TV3 y Catalunya Ràdio. En unos días donde el debate sobre el conflicto lingüístico en Cataluña se ha enconado, muchos independentistas lo han interpretado como una traición por parte de quien consideran uno de los suyos.
Movistar+ ha distribuido en las redes un vídeo de unos 30 segundos donde Porta se dirige a la cámara y dice en castellano: “Hola ¿Os gustan las buenas historias? Recordáis el crimen de la Guardia Urbana de Barcelona. Un cadáver en el maletero de un coche calcinado es el punto de partida de uno de los asesinatos más rocambolescos de la historia negra de nuestro país. Soy Carles Porta, periodista y escritor y os voy a contar el crimen de la Guardia Urbana”. Luego aparece un coche en llamas sobre el que se puede leer “El crimen de la Guardia Urbana. Poner luz en la oscuridad. Crimenes. De Carles Porta”. La expresión ‘nuestro país’ en boca de un independentista ha sonado fatal a los oídos de aquellos cuyo país es solo Cataluña.
La Corporación Catalana de Medios Audiovisuales ha pagado a True Crime Factory, la productora de Carles Porta, 68.000 euros para que haga la nueva temporada de Crims en Catalunya Ràdio y sus medios digitales y 1.288.314,70 euros a True Crime Factory y Goroka Contents, una productora del grupo Lavínia, por la tercera temporada de la serie en TV3. Movistar+ no ha dado a conocer cuánto ha pagado por los cuatro capítulos de la versión castellana.
