Esquerra admite finalmente que no se puede obligar a Netflix, HBO, Disney o Amazon a tener una cuota anual del 6% de producciones en catalán. La solución que se negocia ahora es obligar a las plataformas audiovisuales internacionales a financiar producciones en catalán. Es decir, que estén obligadas por ley a destinar un porcentaje de ingresos a la producción en lenguas cooficiales. ERC cree que, de este modo, se protege al sector del audiovisual catalán.
Ahora mismo la normativa comunitaria ya establece que las plataformas deban reinvertir un 5% de los ingresos en la financiación de obra europea. Esto supone unos 140 millones de euros, y Esquerra negocia con el gobierno español qué parte debería ser en catalán, euskera o gallego. Según el ACN, Moncloa se ha abierto a establecer que sea un 0,7%, es decir unos 20 millones de euros anuales.
La cuota del 6% que anunció Esquerra hace 15 días sólo tendrán que cumplirla las plataformas con sede en el estado: Movistar y Filmin. En paralelo a todo esto, la nueva ley del audiovisual también establecerá un fondo para traducciones al catalán y obligará a las plataformas a incluir la opción de doblaje o subtitulación en catalán en el menú, siempre que exista.