Segadoras y no segadores

Pere Aragonès tuvo la ocurrencia de encargar la interpretación del himno catalán Els Segadors al dúo formado por la cantante Magali Sare y el contrabajista Manel Fortià. La sorpresa saltó cuando la cantante dijo “segadoras” en lugar de “segadores” y “enemigas” en lugar “de enemigos” durante su interpretación.

Ante todo, creo que hay que tener en cuenta que era una ceremonia (a pesar de que parecía un plató de televisión al aire libre en un espacio tan emblemático como el Pati dels Tarongers) y no un concierto, donde los artistas tienen toda la libertad de versionar lo que quieran. La ley 1/1993 de la Generalitat de Cataluña especifica la música y la letra del himno nacional de Cataluña. ¡Lo primero que ha hecho el nuevo presidente catalán ha estado desobedecer una ley catalana!

Me pregunto que diría el independentismo si esta versión “feminista” hubiera sido hecha durante la toma de posesión de una persona que no fuera independentista (del PSC o de los Comunes, por ejemplo). Estoy convencido que lo primero que hubieran pedido es la dimisión inmediata por ningunear el himno catalán con una manifestación en la plaza San Jaime convocada por la ANC con Elisenda Paluzie y Òmnium con Marcel Mauri donde gritarían “¡segadores, segadores!”, reivindicando la letra del himno.

Pero, como que ha sido un presidente independentista quién lo ha encargado, se ha hecho llegar por los propagandistas independentistas que era una modernidad donde se favorecía la inclusión. A pesar de todo, el sindicato estudiantil independentista FNEC lo ha criticado, así como el escritor Quim Monzó, quien no puede ser calificado de españolista ni de refractario a modernizar las cosas.

Quizás la Generalitat sería feminista, sin cambiar la letra del himno, si hubiera una presidenta feminista, pues tampoco es seguro que una mujer tenga que ser feminista por el solo hecho de ser una mujer. Encontraríamos unos cuántos ejemplos dentro de la política.

Claro que quizás la versión tendría algo a ver con el discurso del presidente Aragonés, cuando inició su mandato diciendo que apuesta por “una Cataluña justa, próspera, verde, feminista y plenamente libre”. Las dos últimas ya surgieron con el canto de Els Segadors, pues fue feminista y libre, sin seguir las pautas de la ley catalana. Pere Aragonès ya tiene su primera desobediencia, aunque esta se asemeje más a una travesura.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp

HOY DESTACAMOS

Deja un comentario