Recortando el final. Esto es lo que sucedió con el video que un apasionado pakistaní de Tik Tok ha publicado en esta red social. Los videos cortos en este perfil, que se presenta con el hashtag @rustem6646, suelen tratar de situaciones divertidas que se dan en un supermercado donde el propietario es pakistaní. Uno de los vídeos pone en escena la conocida broma sobre la codicia de los catalanes en la que un dependiente habla en catalán a un cliente que habla en castellano y que dice que no le entiende. El dependiente habla en catalán todo el rato hasta que al pagar el cliente le deja a deber 10 céntimos. Entonces, el dependiente se los pide en español y el cliente responde que ya sabía que por 10 céntimos hablaría en español.
Este vídeo ha sido recuperado por el mundo independentista hiperventilado que circula en las redes sociales pero sin la parte final de la broma y lo ha distribuido como si el dependiente fuera un firme partidario del uso de la lengua catalana. El portal El Nacional se ha prestado a este juego y el día 18 publicó una noticia titulada: «Vídeo: El gran defensor catalano-paquistaní del catalán» y lo ha presentado como «las experiencias de un comerciante catalano-paquistaní que es un usuario firme de la lengua catalana» y decía que «se ha vuelto viral en la red, después de que ha hecho un Tik Tok sobre el tema».
Para certificar su interpretación, la noticia del digital dirigida por José Antich entiende que la frase que aparece al pie del vídeo«Me pasa muchas vesesa quien mas» se refiere a las personas que no lo entienden cuando hablan en catalán. No. Lo que le pasa es que la gente trata de darle menos cambio fingiendo que no lo entiende.
Rustem tiene 37.600 seguidores en Tik Tok. Ha publicado muchos videos. Todos en español y algunos en urdu. En catalán sólo el de la broma sin la frase final.
