Desde su feudo de Raqqa, en Siria, Daesh (el Ejército Islámico de Irak y el Levante) edita la revista Rumiyah, dirigida a los militantes y seguidores del movimiento jihadista que lidera Abu Bakr al-Bagdadi. El nombre de la cabecera de la publicación -que es la traducción de la ciudad de Roma al árabe- hace referencia a una consigna (hadith) atribuida a Mahoma que exhorta a los musulmanes a continuar luchando hasta conquistar Constantinopla y Roma.
La última edición de Rumiyah, a la cual ha tenido acceso EL TRIANGLE, dedica la portada y una parte de su contenido a los atentados del pasado 17 de agosto en Barcelona y Cambrils, que provocaron 16 muertes y más de 100 heridos. Varias fotos de las víctimas, de la furgoneta con la cual se perpetraron los atropellos en la Rambla y una gran imagen de la basílica de la Sagrada Familia ilustran las páginas del número 13 de Rumiyah.
Para garantizar su máxima difusión, la revista de Daesh se publica, además del árabe, en otras lenguas (francés, inglés, alemán, ruso, indonesio, uigur…). La edición que ha podido consultar EL TRIANGLE, y de la cual reproducimos algunas páginas acompañando este artículo, es la inglesa.
El titular de la portada de Rumiyah es explícita -«Alá ha incrustado el terror en sus corazones«-, con una imagen de policías y sanitarios que trasladan a una de las víctimas del atentado de las Ramblas. En la página 4 está la editorial de la revista, donde explica y justifica los atentados del pasado mes de agosto en Barcelona y Cambrils, perpetrados por la célula jihadista que el imam Abdelbaki Es Satty consiguió formar en Ripoll.
En este artículo, Daesh advierte a los «croatas» (occidentales) que los mujahidines están en guerra y que, para ellos, «la muerte no es sólo una posibilidad, sino un deseo que buscan e intentan lograr« para llegar al paraíso del «Señor de los cielos y de la tierra«. Y continúa: «En cambio, parece que los croatas todavía no lo han entendido y por esta razón los encontramos exhibiendo un grado significativo de sorpresa y de choque siempre que son atacados en sus tierras por los soldados del Estado Islámico. Es cómo si vivieran en otro mundo».
Daesh lo tiene claro: los ejércitos de los croatas, dirigidos por los Estados Unidos, han invadido los países musulmanes con el fin de «destruir las tierras del Islam y matar tanto a las mujeres como a los hijos de los musulmanes, tanto los jóvenes como los viejos» para robarles sus riquezas. La editorial de Rumiyah afirma que los atentados de Cataluña son la respuesta de los mujahidines jihadistas a la involucración de militares del ejército español en la coalición internacional que lucha contra Daesh en Irak y Siria.
Recuerda la revista que el Estado español ya fue «castigado» por su participación en el pacto de las Azores y en la guerra de Irak con los atentados del 11 de marzo de 2004 en los trenes de cercanías de Madrid, que provocaron 193 muertos. «Parece que esta lección no fue suficiente«, afirma la editorial de Rumiyah. Además, considera que el gobierno español tendría que haber tomado nota de los ataques de los jihadistas a otros países occidentales que «son más poderosos y tienen mejores servicios de inteligencia y las fronteras más seguras, como la Gran Bretaña, Francia, Alemania o Estados Unidos» y no inmiscuirse nuevamente en la guerra de Irak para aprovecharse del petróleo y del negocio de la reconstrucción.
LEE EL REPORTAJE COMPLETO EN LA EDICIÓN EN PAPEL DE EL TRIANGLE DE ESTA SEMANA