Només català. A l’institut del Vallès Occidental on hi feia de mestra es va negar a ensenyar-li simultàniament català i castellà, adduint que el català era l’única llengua de Catalunya. Carme Forcadell era la responsable de l’aula d’acollida de l’institut i el nen que acaba d’aterrar a Catalunya no en tenia ni idea ni de català ni de castellà. La que després seria presidenta de l’Assemblea Nacional Catalana i del Parlament de Catalunya recriminava a d’altres mestres que s’esforcessin perquè el noi progressés en el coneixement de les dues llengües.
Com que Forcadell només li ensenyava català, el noi búlgar buscava d’altres mestres perquè volia aprendre els dos idiomes. Va estar dos anys a l’institut i els mestres que el recorden creuen que va aconseguir, com a mínim, entendre i comunicar-se en les dues llengües. Té el seu mèrit perquè l’idioma búlgar fa servir l’alfabet ciríl·lic, molt diferent del nostre. I Carme Forcadell no el va ajudar gens a fer-ho.
