La consellera de Cultura de la Generalitat, Mariàngela Vilallonga, ho ha tornat a fer: en una entrevista a la Vanguardia ha defensat la llibertat de la cantant Rosalia d'incloure el castellanisme 'cumpleanys' en una cançó cantada en català. Devota del poeta Horaci, ha tibat d'ell per defensar que els creadors tenen llibertat per fer el que vulguin. "Sempre citant els clàssics, si no ho faig jo, qui ho farà!", bromeja.
No és la primera vegada que la consellera Vilallonga defensa la llibertat de la coneguda cantant catalana per usar el 'cumpleanys', ja ho va fer quan Rosalia va popularitzar la cançó 'Fucking money man', amb el seu castellanisme.
La repercussió que ha tingut la primera cançó que Rosalia canta en català ha estat extraordinari, comparable amb la polseguera que va aixecar el seu 'cumpleanys', àmpliament criticat pels més puristes, però acceptat amb normalitat per una àmplia majoria.
