El jutge nord-irlandès que presideix el procés d'extradició de José Ignacio de Juana Chaos s'ha pronunciat a favor de l'entrega de l'expres d'ETA a la Justícia espanyola. Tom Burgess ha presentat la sentència en la qual accedeix a la reclamació del magistrat Eloy Velasco, qui considera que la frase Aurrera bolie (Endavant la pilota), llegida suposadament en nom de De Juana l'agost del 2008 en un acte d'homenatge a Sant Sebastià, representa una ofensa d'enaltiment del terrorisme.

En la seva interpretació, la frase invocaria el lema que el desaparegut dirigent etarra Domingo Iturbe 'Txomin' utilitzava per apel·lar al manteniment de la lluita armada per aconseguir la independència del País Basc. Pel jutge de l'Ulster, l'acusació seria considerada delicte en virtut de la llei antiterrorista britànica, si hagués estat pronunciada al Regne Unit. Burgess ratifica d'aquesta manera el criteri expressat fa ja un any, quan havia considerat la imputació "susceptible d'extradició". Tot i això, per evitar l'entrega a Espanya, la defensa havia al·legat l'estrès que té l'expres com a conseqüència dels maltractaments soferts en els seus 21 anys a la presó, 18 dels quals van correspondre als 3.000 als quals havia estat condemnat per 25 assassinats durant la seva pertinença a la banda.