En els documents que els Mossos van intentar cremar a la incineradora del Besòs hi ha informes de la mateixa policia catalana en els quals s'explica que els aleshores líders de l'ANC i Òmnium, Jordi Sànchez i Jordi Cuixart, van comunicar als policies autonòmics que en cap moment anaven a demanar a la gent concentrada enfront de la conselleria d'Economia "res que signifiqués facilitar el treball de la Guàrdia Civil".

Segons avança la Cadena SER, en aquests mateixos informes s'explica com dirigents d'ERC, cas d'Anna Simó, que estaven concentrats en aquest mateix lloc van indicar als Mossos que "estava clar que la massa no anava a permetre que ningú sortís de l'edifici de la conselleria d'Economia".

En la documentació confiscada per la Policia Nacional tot just abans de la seva destrucció hi ha desenes d'oficis elaborats pels Mossos d'Esquadra que demostrarien que la policia catalana no va complir les ordres de la Fiscalia per impedir els preparatius del referèndum de l'1-O.

Entre el material confiscat per la Policia Nacional hi ha documents amb instruccions de com calia confeccionar les actes aixecades de les actuacions dels Mossos en els col·legis electorals durant la consulta independentista. Aquestes instruccions deien que no es podia començar un acte dient: "el que no es pot és començar dient que ens dirigim al lloc per garantir el normal desenvolupament de l'acte, més que res perquè el que la Fiscalia espera de nosaltres és precisament el contrari".

Passivitat dels Mossos l'1-O
Quan tot apuntava que els agents de la Policia Nacional i la Guàrdia Civil estaven a punt d'intervenir per evitar les votacions de l'1-O, els comandaments dels Mossos van enviar als agents desplegats pel territori el següent missatge: "a distància, a distància, quedin-se per aquí i a distància. Si intervenen, ens apartem tots i no es veuen mossos per cap lloc".

Aquesta i altres consignes apareixen en l'informe que ha fet la Guàrdia Civil a partir de la investigació que ha portat a terme de l'actuació de la policia catalana durant la convocatòria de l'1-O i que s'ha remès a l'Audiència Nacional que investiga la suposada passivitat dels Mossos durant la jornada de la consulta, un informe que ja ha estat remès també al jutge del Tribunal Suprem, Pablo Llarena, que instrueix la causa per presumpta rebel·lió contra el destituït govern català de Carles Puigdemont.

Dels informes que s'han fet de les comunicacions internes dels Mossos durant l'1-O, als que ha tingut accés El Periódico, es desprèn que la direcció de la policia autonòmica volia que s'evidenciés que la policia catalana es volia quedar al marge de les càrregues policials de la Policia Nacional i la Guàrdia Civil.

De les comunicacions dels Mossos durant l'1-O, i també durant el dia anterior a la consulta independentista, es desprèn que la policia catalana va fer seguiment i control dels vehicles de la Policia Nacional i la Guàrdia Civil. Una comunicació entre agents i els seus comandaments diu: "han identificat un vehicle, que és escut (Policia Nacional), que li passi la matrícula per si el veuen per aquí". En una altra comunicació una patrulla dels Mossos diu al centre de coordinació que acabava d'arribar un vehicle camuflat de la Policia Nacional, quan els agents pregunten si es vol que s'acostin al cotxe, la resposta: "Fes-li una foto".